wp-forecast 1.3 - en to pl translation catalogue (103 entries)

en: Title:
pl: Tytuł

en: Available widgets
pl: Dostępne widgety

en: time
pl: czas

en: How many wp-forecast widgets would you like?
pl: Liczba widgetów wp-forecast ?

en: Select widget
pl: Wybierz widget

en: Settings successfully updated
pl: Ustawienia zapisane pomyślnie

en: You have to change a field to update settings.
pl: Aby zachować ustawienia musisz coś zmienić

en: WP-Forecast Setup
pl: Ustawienia WP-Forecast

en: Location
pl: Położenie

en: Locationname
pl: NazwaPołożenia

en: Refresh cache after
pl: Odśwież cache co

en: secs.
pl: sekund

en: Use metric units
pl: Użyj jednostek metrycznych

en: Use current time
pl: Użyj aktualnego czasu

en: Windspeed-Unit
pl: Jednostka prędkości wiatru

en: Meter/Second (m/s)
pl: Metrów/Sekundę (m/s)

en: Kilometer/Hour (km/h)
pl: Kilometrów/Godzinę (km/h)

en: Miles/Hour (mph)
pl: Mil/Godzinę (mph)

en: Knots (kts)
pl: Węzłów (kts)

en: Language
pl: Język

en: Display Configuration
pl: Wyświetl konfigurację

en: Current Conditions
pl: Aktualne warunki

en: Forecast Day
pl: Prognoza na dzień

en: Forecast Night
pl: Prognoza na noc

en: Icon
pl: Ikona

en: Date
pl: Data

en: Time
pl: Czas

en: Short Description
pl: Opis

en: Temperature
pl: Temperatura

en: Realfeel
pl: Temperatura odczuwalna

en: Pressure
pl: Ciśnienie

en: Humidity
pl: Wilgotność

en: Wind
pl: Wiatr

en: Windgusts
pl: Wiatr w porywach

en: Sunrise
pl: Wschód słońca

en: Sunset
pl: Zachód słońca

en: Copyright
pl: Prawa autorskie

en: Forecast
pl: Prognoza

en: Day
pl: Dzień

en: Daytime
pl: Dzień

en: Nighttime
pl: Noc

en: Update options
pl: Zapisz ustawienia

en: Search location
pl: Szukaj położenia

en: Searchterm
pl: Szukaj

en: Sorry, no valid weather data available.
pl: Przepraszam, brak poprawnych danych pogodowych.

en: Please try again later.
pl: Proszę spróbować później.

en: flik
pl: odczuwalna

en: barr
pl: aktualne ciśnienie

en: hmid
pl: wilgotność

en: winds
pl: prędkość wiatru

en: sunrise
pl: wschód słońca

en: sunset
pl: zachód słońca

en: day
pl: dzień

en: night
pl: noc

en: The Weather
pl: Pogoda

en: loc
pl: położenie

en: 01
pl: Słonecznie

en: 02
pl: Przeważnie słonecznie

en: 03
pl: Częściowo słonecznie

en: 04
pl: Przelotne zachmurzenie

en: 05
pl: Mglisty poranek

en: 06
pl: Przeważnie pochmurnie

en: 07
pl: Pochmurnie

en: 08
pl: Mglisto (pochmurnie)

en: 11
pl: Mgła

en: 12
pl: Przelotny deszcz

en: 13
pl: Mostly cloudy with showers

en: 14
pl: Częsciowo słonecznie, przelotne deszcze

en: 15
pl: Burza

en: 16
pl: Przeważnie pochmurnie, burze

en: 17
pl: Częsciowo słonecznie, burze

en: 18
pl: Deszcz

en: 19
pl: Gwałtowne deszcze

en: 20
pl: Przeważnie pochmurnie, gwałtowne deszcze

en: 21
pl: Częściowo słonecznie, gwałtowne deszcze

en: 22
pl: Śnieg

en: 23
pl: Przeważnie pochmurnie, śnieg

en: 24
pl: Lód

en: 25
pl: Deszcz ze śniegiem

en: 26
pl: Gołoledź

en: 29
pl: Deszcz ze śniegiem

en: 30
pl: Gorąco

en: 31
pl: Zimno

en: 32
pl: Wietrznie

en: 33
pl: Czysto

en: 34
pl: Przeważnie czysto

en: 35
pl: Częściowo pochmurno

en: 36
pl: Przelotne chmury

en: 37
pl: Mgliście, księżycowo

en: 38
pl: Przeważnie pochmurno

en: 39
pl: Częściowo pochmurno, przelotny deszcz

en: 40
pl: Przeważnie pochmurno, przelotny deszcz

en: 41
pl: Częściowo pochmurno, burze

en: 42
pl: Przeważnie pochmurno, burze

en: 43
pl: Przeważnie pochmurno, gwałtowne deszcze

en: 44
pl: Przeważnie pochmurno, śnieg

en: Monday
pl: Poniedziałek

en: Tuesday
pl: Wtorek

en: Wednesday
pl: Środa

en: Thursday
pl: Czwartek

en: Friday
pl: Piątek

en: Saturday
pl: Sobota

en: Sunday
pl: Niedziela
